Сміти їдуть відпочивати на ранчо. Клаус ревнує родину до Роґу і неочікувано опиняється з ним віч-на-віч.