Роджер вирішує допомогти Франсін з її жахливим вмінням готувати їжу. Разом із нею він відправляється на віддалений патагонский острів. Тим часом, Стен отримує цвях в голову і втрачає будь-яку можливість говорити, але отримує талант грати на роялі.