Епізод Сімпсонів, у якому настає літо, але поки всі веселяться, Барт ламає собі ногу і проводить весь час вдома. Щоб йому не було нудно, Ліса дарує йому телескоп. Барт підглядає за сусідами і починає підозрювати Неда Фландерса у вбивстві своєї дружини...